2 avis
Pas pleurer : roman / Lydie Salvayre
Livre
Edité par Ed. du Seuil. Paris - 2014
Dans ce roman deux voix s'entrelacent, qui font entendre la mémoire de la guerre civile espagnole. La première est celle de Georges Bernanos, témoin direct des événements, qui dénonce la terreur exercée par les nationalistes et l'Eglise catholique. La seconde est celle de Montse, mère de la narratrice, qui conserve pour seul souvenir l'allégresse des jours radieux de l'insurrection libertaire.
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Avis
Avis des lecteurs
-
Pause Lecture de Périgny
Récit à deux voix (plus une...) à propos de la guerre d'Espagne (1936), celle de Montsé du côté républicain et celle portée par Bernanos (l'écrivain) du côté des franquistes. Du côté républicain, deux conceptions s'opposent, celle des communistes et celle des anarchistes. Chez les franquistes, dénonciation de leurs nombreuses exactions soutenues par l'Eglise espagnole (voir la lettre de l’épiscopat). On découvre aussi l'attitude de la France et sa politique de non-intervention. Le roman nous offre une peinture de la société espagnole à ce moment de l'histoire à travers la confrontation des divers milieux. La langue utilisée (mélange du français et de l'espagnol) contribue à donner une certaine atmosphère mais les passages écrits uniquement dans la langue castillane peuvent rebuter certains lecteurs...
Sylviane - Le 13 février 2016 à 14:27 -
Pause Lecture de Périgny
La guerre civile en Espagne à travers une famille et surtout une femme, Montse. Tout ce que cette guerre a fait de dégâts au sein des familles/communautés. Destins croisés de 2 hommes, le mari et le jeune frère, bouillant personnage. La force des convictions de ces humbles gens broyés par la guerre, et leur courage. L'hypocrisie d'une Eglise bénissant les massacres et ne voulant pas perdre ses privilèges. La langue mâtinée d'espagnol, drôle et entraînante, se lit bien malgré les allers-retours déconcertants quelquefois. Un autre regard sur cette guerre et ce pays.
Annie - Le 22 octobre 2015 à 15:02