0 avis
Comptines de miel et de pistache : 29 comptines arméniennes, grecques, kurdes et turques / collectage, Nathalie Soussana
Livre
Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique
Edité par Didier jeunesse. Paris - 2009
Voir la collection «Comptines du monde»Voir la collection «Albums-CD»Egalement disponible dans l'ensemble «Comptines 21»
Autres documents dans la collection «Comptines du monde»Autres documents dans la collection «Albums-CD»Autres documents de l'ensemble «Comptines 21»
- Note
- Comptines en langue originale avec transcription en caractères latins et traduction en français
- Type de document
- Livre ; Livre CD
- Langue
- français ; arménien ; grec moderne (après 1453) ; kurde ; turc ottoman (1500-1928)
- Description physique
- 1 vol. (57 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 27 cm
- Date de publication
- 2009
- Collection
- Un livre, un CD ; Comptines du monde
- Ensemble
- Egalement disponible dans l'ensemble : Comptines 21
- Contributeurs
- Jacquot, Delphine (1982-....). Illustrateur
Dakovanou, Xanthoula. Chanteur
Ertener, Dogan. Chanteur
Gharibian, Macha. Chanteur
Hoarau, Jean-Christophe (1953-....). Compositeur
- Cotes
- 783.624 SOU
- 743 SOU
- Comptines
- 783.62
- 710 SOU
- 783.624 COM
- 9.3 SOU
- Sections
- Jeunesse ; Niveau 0 Jeunesse
- ISBN
- 978-2-278-06190-7
- EAN
- 9782278061907
- EAN Papier
- 6190/4764627 (Didier jeunesse)
- Popularité
- Document emprunté 2 fois ces 6 derniers mois
- Contient
- Al liném:arménien (1 min 59 s)
- Thalassaki:grec (2 min 36 s)
- Lorî:kurde (2 min 27 s)
- Aghevésse:arménien (2 min 13 s)
- Még, yérgou, yérék:arménien (1 min 04 s)
- Kounia bella:grec (1 min 52 s)
- Dere geliyor dere:turc (1 min 58 s)
- Deré malê:kurde (37 s)
- Kélé, kélé:arménien (4 min 12 s)
- To kokoraki:grec (1 min 28 s)
- Djiv, djiv:arménien (1 min 04 s)
- Bom bili bili bili bom bom:turc (2 min 25 s)
- Ninni:turc (2 min 15 s)
- Milo mou kokkino:grec (1 min 59 s)
- Loussinn élav:arménien (2 min 14 s)
- Uskudar'a gider iken:turc (3 min 22 s)
- Tesiyê:kurde (1 min 42 s)
- Hani bana hani bana ?:turc (20 s)
- Tou Hagiadiou mou t'aslama:grec (1 min 45 s)
- Vidjagui yérk:arménien (2 min 14 s)
- Turkmen kizi:turc (2 min 44 s)
- Pos to trivoun to pipéri:grec (1 min 34 s)
- Pabucu yarim-Usudum:turc (58 s)
- Dadigues:arménien (1 min 07 s)
- Bûka zerîn, sari gelin, sari gyalin:kurde, turc, arménien (4 min 24 s)
- Tiren gelir:turc (1 min 35 s)
- Ilgaz:turc (3 min 04 s)
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Comptines & berceuses tsiganes / collectage, ...
Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2014
24 chants de fête, berceuses, chansons à danser, comptines traditionnels des Roms de divers pays d'Europe. Avec les paroles dans leur langue d'origine et en français, et des commentaires sur leur origine et leur signification. Ele...
Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comp...
Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2006
Comptines et berceuses d'ukraine / Nathalie S...
Musique audio | Soussana, Nathalie. Compilateur | 2023
20 comptines, berceuses et chants populaires ukrainiens. Un voyage musical émouvant, au rythme des instruments traditionnels : bandoura, sopilka, accordéon... Les paroles des chansons sont reproduites dans leur alphabet d'origine,...
Sélection : Focus sur la collection "Les berceuses et comptines du monde" de Didier Jeunesse
Les plus belles berceuses du monde : 23 berce...
Livre | 2015
Du Mali au Japon, 23 comptines et berceuses, chantées par des adultes et des enfants originaires des pays concernés, invitent au rêve et au voyage. @Electre 2018
Comptines & berceuses d'Amérique latine / Cha...
Musique audio | 2017
Chaque compilation du label Didier Jeunesse est montée avec soin en faisant appel à des musiciens issus de la tradition musicale souhaitée, placés sous la direction artistique et les arrangements de l'excellent Jean-Christophe Hoa...
Comptines et berceuses des rizières : 29 comp...
Livre | 2007
Un Noël aux Antilles et en Guyane / chansons ...
Livre | 2012
Réunion de chantés Nwèl, cantiques chantés pendant la période de l'avent aux Antilles, répertoire mêlant références chrétiennes et traditions créoles.
Lo hadi : comptines et berceuses basques / il...
Livre | 2014
23 chants pour découvrir le patrimoine basque. Electre 2015
Comptines du jardin d'Eden : 28 comptines jui...
Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2005
Comptines de Cajou et de Coco : 24 chansons d...
Livre | 2018
Des comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine créole et africain : berceuses béninoises, chansons de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes. @Electre 2018
Comptines et berceuses d'Ukraine / collectage...
Livre | 2023
Vingt comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine musical d'Ukraine à travers des chants de Noël, de célébration des saisons, et bien d'autres. ©Electre 2023
Comptines de miel et de pistache : 29 comptin...
Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2009
![Comptines & berceuses corses / [collectage et coordination vocale, Nathalie Soussana] |](https://covers.archimed.fr/Cover/CALR/MONO/dxHvuj7AXNpszLDsM7DR_A2/9782278065271/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.agglo-larochelle.fr%2fui%2fskins%2fCALR%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png "Plus d'infos sur 'Comptines & berceuses corses / [collectage et coordination vocale, Nathalie Soussana]'")
Comptines & berceuses corses / [collectage et...
Livre | 2011
Comptines de roses et de safran : Inde, Pakis...
Livre | Grosléziat, Chantal. Éditeur scientifique | 2011
Du tamoul à l'hindi ou au bengali, 9 langues et dialectes sont représentés sur ce livre-disque à travers 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts.
Comptines & berceuses tsiganes / collectage, ...
Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2014
24 chants de fête, berceuses, chansons à danser, comptines traditionnels des Roms de divers pays d'Europe. Avec les paroles dans leur langue d'origine et en français, et des commentaires sur leur origine et leur signification. Ele...
Comptines et berceuses du baobab : l' Afrique...
Livre | 2002
Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comp...
Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2006
Comptines et chansons du papagaio / Paul Mind...
Musique audio | Mindy, Paul
Comptines et Berceuses de vanille / collectag...
Livre | 2020
25 comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine musical de l'océan Indien, des îles aux côtes africaines : les Comores, La Réunion, Madagascar, l'Afrique du Sud, le Mozambique ou encore le Kenya. @Electre 20...
A l'ombre du flamboyant : 30 comptines créole...
Livre | 2004
Ces comptines et berceuses venues des îles créoles ont été arrangées pour le CD audio, par Jean-Christophe Hoarau et Paul Mindy. L'instrumentation variée associe accordéon, guitare, flûtes et percussions traditionnelles.
Berceuses et comptines d'Irlande / collectage...
Livre | 2023
27 berceuses et comptines traditionnelles d'Irlande pour danser et découvrir l'âme de ce pays, ses mythes, ses coutumes et ses instruments traditionnels. A la fin de l'ouvrage, les paroles des chansons sont expliquées à partir de ...
Berceuses et comptines berbères : 27 chansons...
Livre | Soussana, Nathalie. Auteur | 2016
27 comptines, danses, berceuses et chants traditionnels d'Algérie et du Maroc. @Electre 2017
Comptines et berceuses de Bretagne / illustra...
Livre | 2009
28 comptines, chansons et berceuses qui se veulent représentatives des divers facettes et talents de la Bretagne bretonnante et gallaise.
Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté
Comptines et berceuses de Babouchka : 29 comp...
Livre | Soussana, Nathalie. Éditeur scientifique | 2006
Comptines et berceuses du baobab : l' Afrique...
Livre | 2002
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.